<   2005年 11月 ( 10 )   > この月の画像一覧

BsAs  観光した一日 Day of a sightseeing

a0040401_114875.jpg

カフェトルトーニというカフェが五月通りにある。ここは趣のあるちょっとしたお洒落な場所で観光客がよく来る。そして、夜にはタンゴショーなども催される。今日ここでタンゴを夜に見る。
Cafe Tortoni, it is along Avenue of May(Avenidad de Mayo).This place is sophisticated, and there are many tourist. And we can watch the Tango, so I go there tonight.
a0040401_1142891.jpg

カミニート。カラフルが売りのボカ地区にある活気のある場所。これは、タンゴ歌手のカルロス・ガルデルとマラドーナ。
Caminito. The agressive colourful place where is in Boca Area.This is Carlos Gardel and Maradona.
a0040401_1143910.jpg

モダーンジャズやフォルクローレの演奏が毎晩あるノートリアス。入場料も10ペソ程度。雰囲気もよく、音楽も私の行った時はよかった。カジャオという通りにある。
Notorias, that has some plays about Modern Jazz, Folkrole and so on everynight. Entrance fee 10 Pesos.Good atomasphire. and at that time I visited, Good music there. There is at Callao Street.
[PR]
by smwhr4thtmbng | 2005-11-30 01:26 | South America

BsAs アルゼンチンサッカーって・・・ About Argentina's Football

ブエノスアイレスには5つのチームがあります。
There are 5 teams in Buenos Aires.

River Plate(リーベル・プレート)、Boca(ボカ)、Indipendiente(インディペンディエンテ)、Racing(ラシン)、Veles(ベレス)。

これらのチームはお互いに優勝させたくありません。
Each team doesn't hope that another team get championship in Buenos Aires.

今日の試合はRiverとGimnasia(ヒムナシア)の一戦なのですが、その前に、このゲームは意味があります。Gimnasiaは100年ほどのアルゼンチンリーグの歴史でまだ優勝経験ありません。しかし、現在、首位なのです。なので、この盛り上がりです。
It is Match between River plate and Gimnasia today!
This game is very important. Gimnasia has never gotten championship since Argentina's league beginning for 100 years. But now they are in leader, so like this.
a0040401_10332451.jpg

紙が飛びます。
paper torn is flying.
a0040401_10333678.jpg

暑いので放水もあります。そして、この間にGallardo(ガジャルド)は退場になりました。
Water for supporter, and Gallardo was sent off at that time.
a0040401_1033466.jpg

みな気がつきません。だった、水が気持ちいいから。
They don't care about it, cos they want water more.
a0040401_1034977.jpg

指定席だって今日はガラガラ。だって、負けることにしていた試合だから。
Booked seat is not full, cos they must lose.
a0040401_10343064.jpg

変な話ですが、現在2位はボカです。ボカに優勝させないために、ヒムナシアに勝たせる。
そして、このアルゼンチンサッカーというのは、雰囲気が重要だということでした。
It is strange tales, but now Boca is second. so River fun want not to get championship for Boca, so lost Gimnasia.
And Argentina's football has important thing - atomasphire.
[PR]
by smwhr4thtmbng | 2005-11-28 10:52 | South America

BsAs タンゴはセクシー Tango is Sexy

a0040401_10234037.jpg

アルゼンチンに来て、タンゴにいかないのはもったいない。ということで、行ってきました。
いいです。なにがって、最近私に欠けていたなにか・・・
セクシー!
Arriving at Buenos Aires, it is incredible thing that going to Tango seeing, so I've been there.
It's really good. cos I'm not having something that...
Sexy!

夜は3時までまもなく出てしまう友人と飲んだくれました。この宿において最後に寝て最初に起きるのは私です。だめな日々です。
Last night I drunk beer wuth my friend who will leave here soon.I go to bed last and wake up first in this Hotel. I did dog's life here.

a0040401_1024698.jpg

こちらもタンゴ。でも路上です。
This is also Tango, but paformance on the street.
[PR]
by smwhr4thtmbng | 2005-11-28 10:31 | South America

BsAs レコレータ墓地(エヴィータ) Recoreta Cemetario (Evita)

歩いてEvitaの墓見てきました。墓地は高級住宅地のようでした。
I've been to Cemetary by foot for Evita's tomb. It seems like an area for high society.
a0040401_6174390.jpg

こちらは、ガリシアからの移民なのでしょうか?
Is this one from Galicia?
a0040401_618855.jpg

[PR]
by smwhr4thtmbng | 2005-11-27 06:18 | South America

BsAs ミュージカルに、タンゴに -Musical and Tango

El Hombre de la Mancha(ラマンチャの男)を昨日は見てきました。
Yo soy Don Quixote de la mancha!
格好の良い音楽にCervantez(セルバンテス)役の俳優の声のすばらしさ、Sancho(サンチョ)にAndorsa(アンドルサ)と見せ場も多く満足なステージでした。席代を3.5Pesos払う必要があったので、21Pesosほどでした。

I have been to musical -El Hombre de la mancha-.
Yo soy Don Quixote de la mancha!
They has many cool numbers, Cervantez's singing is wonderful, and Sancho and Andorsa's playing are many, so I'm satisfied with. It is necesary to pay for seats, 3.5 pesos, so total is 21 Pesos.

今夜はタンゴです。
This night I will go to Tango!

そしてその後に食べる食事はこれです。チョリパン!
当然、ビールはキルメスです。
And I have something after. ChoriPan!
It could be drink beer which is called Quilmes.
a0040401_6202462.jpg
a0040401_6203550.jpg

[PR]
by smwhr4thtmbng | 2005-11-27 05:53 | South America

BsAs 友人と再会! - Meet my friend again!

今日、友人がパラグアイから到着です。1年ぶり、ハンガリーのブダペスト以来の再会です。同じく、とりあえず南下組です。

My friend arrive here from Paraguay. I have never seen here since meeting at Budapest in Hangary for 1 year. She also go to Ushuaia.

そして、本日、El hombre de La mancha(ラマンチャの男)のミュージカルを観に行ってきます。(17.5Ps:指定席)
明日はTaconeandoにてTangoを観にいきます。(30Ps:夕飯付)
毎日、何かします。

And Today I'll go to the musical which is El hombre de la mancha.(17.5Ps:Researved seat)
Tommorow, Tango at Taconeando.(30Ps:With Diner)

I do something everyday.
[PR]
by smwhr4thtmbng | 2005-11-26 05:27 | South America

BsAs もう少しいます。 - I'm going to stay here more.

アルゼンチンのリーグは佳境です。あと3試合。
Argentina's league has only 3 games in this season.

現在首位は、初優勝を狙う、ヒムナシア・ラプラタ。2位はボカ。3位はべレス。4位インディペンディエンテ。リーベル・プレートは6位です。
Leader is Gimnasia(LP) which has never been won to the top. Second is Boca, third is Velez, forth is Indipendiente. River Plate is Sixth.

私が見に行くのはこのリーベル・プレートという名門と初優勝を目指すヒムナシア・ラプラタの試合。リーベルはこれに勝てば、まだ優勝の可能性はあります。ブルジョアのリーベルの泥臭い試合が見れることを祈っています。
I go to the match between River plate to Gimnasia LP. If River win in this match, it is possible to be chanpion. I hope that Rich Team "River" will make hot match.

ちなみに、ここブエノスはリーベル、ボカ、インディペンディエンテ、べレスといった名門が本拠地としています。試合は、Platea(指定席)をとったので少し高いのですが、24Ps(8ドル)です。

By the way, here Buenos Aires has famous team, River, Boca , Indipendiente, Veles. Now I got a good ticket (Platea: Booked seat), 24Ps.

というわけで、飛行機は26日から30日に変更しました。そこから北上です。
So, I changed my flight to Ushuaia from 26th to 30th .Nov. then up to north.
1Usd=3.0Ps, 1Euro=3.55.
[PR]
by smwhr4thtmbng | 2005-11-25 06:14 | South America

Buenos Aires 熱気からはじまる暑い北上のはじまり -The Begining from Hot Trip to North.

1USD=3.0Pesos, 1Euro=3.55Pesos.

ブエノスアイレスに到着したのは夜の8時。飛行機の出発の遅れにより思いのほか時間がかかる。到着した空港はエセイサ。ここから中心までは1時間半。困ったものです。でも、情熱大陸です。
Air was too late at that time, then I must take a bus for 1.5 Hours!.
BUT Viva Continental of Passion!

BUSは公共機関で行けばNo.86で1時間半でプラサ・デ・マジョまで行きます。これを利用。
From Aeroporto(Ezeiza) to Plaza de Mayo by Bus Publico(No.86) for 90 min.

バスはオレンジ色の街灯にほのかに照らされた道を走ります。窓からの風が心地よいのは、到達感によるものなのでしょう。乗り込んでくる人々を眺めるのも楽しいのです。時間は夜9時を周っているのにもかかわらず、ウキウキしている私を喜ばせたのは、ほかでもない露出の高い女性にもあります。標準で胸大きいです。そして、袖なしで、短パン。エロいです。揺れています。中学生のようにチロチロと見てしまう私は、なんなんでしょう。そのうち慣れると思いますが。

It is good taste, cos I can find nostalgic seenary on the bus.Gentle breeze outside, probably I have thinking about it that I make it, got last continental for my travel life, on the way there are girls weared summer style, I was very happy...

Chacabuco(チャカブーコ)を歩き726にはVictoriaHotel(ヴィクトリア)。遅い時間で入れませんでした。責任者なしでフルと言われる最悪の事態。そこで、Bolivar(ボリバル)に移動しました。1泊20Pesos。

Victoria Hotel
1 night 20 Pesos, if you stay more than 3 nights, you can stay there 15 pesos each day, but you must pay before.
Addresse:Chacabuco 726
And one more if you go there, late night, you should book it, so I stayed at Bolivar Hotel(1 night 20 pesos)

そして、本日、Victoria Hotelです。3泊の連泊なので1泊あたり15Pesosです。トイレ・シャワー共同ですが、部屋には2つベッドです。日本人だけのフロアーにいます。情報も多い。

日本旅館という宿があります。ここは、ひたすら日本人のみです。すごいです。代々の麻雀のチャンピオンもそこにはプレートが下げられております。そこに唯一の女性のチャンピオンもいました。しかも、知っている人。前々から聞いていましたが、本当にありました。すごい。

また、ここでは、マラウィ、ジンバブエで見かけた失楽園カップルもいました。20日間いるそうです。Lade空軍航空の飛行機待ちだそうです。ウシュアイアに行くためです。最南端。
私はチケットとりました。26日に出ます。ウシュアイアに。アエロリネアス・アルヘンティナスです。316.65Pesos。あまり金額変わりません。というか、私の方がなぜか安かった。Ladeは340Pesosといっていました。

From Buenos Aires to Ushuaia By plane. For 4 hours.
Aerolineas Argentinas 316.65 Pesos
Lade 340 Pesos (but usually this plane is cheaper than Aerolineas Arge...)

これから最南端の町から北上します。行きたいリストは以下の通り。
I travel from the extream of south to north. This is a list whose I want to go to.
1.南極(Antarctica)
2.パイネ(Paine)
3.ウユニ塩湖(Uyuni Salt Lake)
4.マチュピチュ(Machu Picchu)
5.チチカカ湖(Titicaca)
6.ロライマ(Roraima)
7.カリ(Cali) if you want to gain eye sightpower, you can operate on Lasik about 750USD.
8.サルバドール(Salvador)
9.アマゾン(Amazon)
10.エンジェル・フォール(Salto Angel)
[PR]
by smwhr4thtmbng | 2005-11-24 05:51 | South America

リンクは随時更新予定

Ten Ten GuestHouse
ハンガリーのブダペストで会った旅人の東京に作ったゲストハウスのWeb。現在日本。
地球の荒らし方
イランのイスファハンで会った旅人の旅の軌跡と写真のWeb。現在日本。
静かな振動
メキシコのサンクリストバルで会った旅人の多才なWeb。現在インド。
Tanimichi World Blog
タイのバンコク、カンボジアのシェムリアップで会った旅人のブログ。
マリタビ海賊版
タイのバンコクで会った旅人の旅のWeb。現在日本。
krilo
九州の阿蘇で会った旅人の旅のWeb。現在日本。
どこやねん? グアテマラ!
東京の高田馬場で会った旅人の旅のWeb。現在日本。
GureCat^w^
ジンバブエのハラレで会った旅人の旅、旅の地図のWeb。現在アルゼンチン。
土神紳士
ジンバブエのハラレで会った旅人の旅、写真のWeb。現在南アフリカ。
DAMFINO!
ケニアのナイロビで会った旅人のWeb。現在日本。
ちゃり旅
エチオピアのアジスアベバで会った旅人のWeb。現在日本。
World Traveler
ハンガリーのブダペストで会った夫妻のWeb。じっくり周るスタイルはうらやましい。現在チュニジア。
かって気ままに世界旅行
スペインのマドリッドで会った旅人のWeb。情報量がすごい!現在モロッコ。
日々是道草
アジアから西アフリカを経て南米へ。旅先の音が聴けるサイト!現在チリ。
仁旅
世界を旅する彼のサイトは写真と動画が秀逸!現在モロッコ。
南船北馬
世界一周に旅立つ作者のリアルタイム旅行記サイト!現在ボリビア。
BAR GUNKANJIMA
東京の高田馬場で会ったバーテンになった旅人のWeb。現在日本。
なんとかなるさ
タイのバンコクで会った現役大学生の旅のWeb。現在日本。
[PR]
by smwhr4thtmbng | 2005-11-22 23:19 | Link

Profile

Where am I?
-Somewhere for the time being.
a0040401_7223836.jpg

In Zingy de Bemaraha(Madagascar)



Name Masa
Job History
Set Company: I had a job as SE about PDM(Product Data Management) and PLM(Product Lifecycle manegement). Almost I worked as a creating specifications, negosiating and consulting about it.

職歴
総合電気メーカー:PDMおよびPLM関連のシステムエンジニア。仕様作成、交渉、コンサルが仕事内容。

Travel history
1997:Australia
1998:South East Asia(Singapore to Thai), Middle East(Egypt to Greece)
1999:Eastern Europe(Yugoslavia to Poland), Across Eurasia(Thai to Portgal)
2000:Syberia Railroad(China to Finland)
2001:Bultic and Russia, Austria and Czech
2002:United States of America(Business), Turkey
2003:United States of America
2004:Belgium, Germany, Hungary
2005:Balkan, Eastern Europe(Czech to Poland), Middle East(Turkey to Egypt), Africa(Egypt to South Africa), Ireland, Spain, Germany, Hungary,Portgal, Now South America(Buenos Aires).
2006:South America(Except Guiana countries),West Africa(Morocco to Ghana via Nigeria)


旅歴
上記の通りです。ただいま、たぶん88、周っています。

You can find it my information more later.
そのうち、更新をここはしていきます。
[PR]
by smwhr4thtmbng | 2005-11-22 07:23 | Profile